A client’s love of Hamilton: The Musical inspired me to try some authentic colonial American recipes, including Thomas Jefferson’s recipe for Chicken Fricassee.